1 00:00:28,620 --> 00:00:33,620 يعرض نيكاستو 2 00:00:40,015 --> 00:00:48,127 مرحبا؟ هل هذا أنت؟ هذا أنا، ميو! 3 00:00:49,858 --> 00:00:56,582 هل يمكنك التحدث؟ أنا سعيد جدًا لسماع صوتك. 4 00:00:56,998 --> 00:01:00,991 لا، لا يزال هناك أشخاص هنا. 5 00:01:11,913 --> 00:01:14,800 يبدو أن والدك سعيد للغاية. ولا يزال يتحدث مع الضيوف. 6 00:01:15,400 --> 00:01:17,600 إنه في حالة جيدة. 7 00:01:19,000 --> 00:01:21,800 نعم! سأعود غدا 8 00:01:24,559 --> 00:01:33,171 يجب أن أتركك. نراكم قريبا! 9 00:01:46,348 --> 00:01:54,301 السيدة تشاترلي في طوكيو 10 00:01:56,425 --> 00:01:59,963 سيناريو: ماساياسو دايكوهارا مدير التصوير: كينجي هاجيوارا 11 00:01:59,961 --> 00:02:03,249 ضوء: توشيتاكا تاكاشيما الصوت: إيجي كيمورا 12 00:02:03,265 --> 00:02:06,757 المدير الفني: توكودا هيروشي مونتاج: شينجي يامادا 13 00:02:06,768 --> 00:02:08,463 المنتج: أكيهيكو ياماكي 14 00:02:08,470 --> 00:02:11,462 الموسيقى: شين تاكادا المنتج التنفيذي: كاتسوماسا أمانو 15 00:02:11,473 --> 00:02:14,124 أفيك: 16 00:02:15,076 --> 00:02:19,900 إيزومي شيما (ميو كاني؟) تيرو ماتسوناجا (آية سايجي؟) 17 00:02:20,816 --> 00:02:26,618 يوكو أزوسا (ماريكو ناجاساوا) هيرومي ماي (تاتسونوري كاني؟) كينجي شييا (سيجي نيتا) 18 00:02:26,922 --> 00:02:32,144 نعومي أوكا (السيدة ناريميا) سوميكو مينامي (إيتسوكو كاني؟) 19 00:02:36,364 --> 00:02:41,506 يوشيهيرو ناكاداي (إيسوكي كاني؟) ريكا ماكي (السيدة إبينا) 20 00:02:42,070 --> 00:02:47,167 جون تودوكي (السيدة هيغاشي) هيروشي جوجو (أتسوشي سايجي؟) 21 00:02:54,583 --> 00:03:00,078 المخرج: كاتسوهيكو فوجي 22 00:03:36,224 --> 00:03:40,058 عفوا سيدتي. يمكنك المرور إلى الحاضر. 23 00:04:30,045 --> 00:04:31,500 صباح الخير! 24 00:04:32,900 --> 00:04:33,900 نعم! 25 00:04:35,900 --> 00:04:36,900 مرحبًا بك في بيتك! 26 00:04:37,080 --> 00:04:38,540 أفتقدك! 27 00:04:43,500 --> 00:04:45,240 شعرت بالوحدة الشديدة.. 28 00:04:46,390 --> 00:04:47,890 لكن الأمر أفضل الآن! 29 00:04:48,660 --> 00:04:50,390 منذ أن كنت هنا. 30 00:04:53,870 --> 00:04:55,970 وأنت، هل اشتقت لي؟ 31 00:04:56,770 --> 00:04:58,894 أنت رائعة الجمال. 32 00:05:18,690 --> 00:05:20,010 صباح الخير! 33 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 - كن حذرا ما تفعله! - اعذرني. 34 00:05:25,800 --> 00:05:27,800 - مرحبا يا حبيبي! - صباح الخير. 35 00:05:29,537 --> 00:05:31,880 ماريكو، هل يمكنك وضعها في مزهرية؟ 36 00:05:32,270 --> 00:05:36,137 - آسف لجعلك تأخذ المنعطف. - لقد أحببت حقًا رؤية العمل! 37 00:05:36,411 --> 00:05:38,857 - فورمان كوجي يقول أنه يلتزم بالمواعيد النهائية؟ - نعم. 38 00:05:38,940 --> 00:05:44,292 رجاله يقومون بعمل جيد. وأنا متأكد من أن العمل سيتم الانتهاء منه قريبا. 39 00:05:46,588 --> 00:05:48,920 وقال إنه سيقضي عطلة نهاية الأسبوع هناك. 40 00:05:49,850 --> 00:05:54,461 لذا؟ أخي لا يزال يغازل كثيرا؟ 41 00:05:55,630 --> 00:06:00,005 ويظن أنه سوف يرث مهما حدث! 42 00:08:08,230 --> 00:08:10,700 - ابق هنا! - لا أستطبع! 43 00:08:14,600 --> 00:08:16,870 يدعونني... 44 00:08:17,170 --> 00:08:18,620 أريد أن يمارس الجنس معك مرة أخرى. 45 00:08:18,800 --> 00:08:19,900 لكن... 46 00:08:30,650 --> 00:08:35,266 إذن يا آنسة... ماذا تفعل الآن؟ 47 00:08:35,557 --> 00:08:37,275 لم أعد أعرف شيئا.. 48 00:08:38,560 --> 00:08:41,677 أنت شابة وجميلة وتريد متعتك. 49 00:08:53,141 --> 00:08:57,390 -ماريكو! ماريكو! - نعم! 50 00:09:00,000 --> 00:09:01,800 أنا قادم! 51 00:09:08,289 --> 00:09:13,940 أوه! هل كنت نائما؟ إسمح لي ولكني بحاجة لمساعدتكم. 52 00:09:14,960 --> 00:09:20,194 - وبعد ذلك يمكنك الراحة. - حسنًا! 53 00:10:36,878 --> 00:10:39,358 آه! انه لطيف... 54 00:10:47,155 --> 00:10:53,344 - ميو...يمكنك التوقف. - جيد. 55 00:11:19,620 --> 00:11:22,566 - ميو. - عزيزي. 56 00:13:14,460 --> 00:13:23,192 مدرس! في العام القادم سأحضر ابني حتى تتمكن من تعليمه ركوب الخيل. 57 00:13:23,211 --> 00:13:27,614 سأبذل قصارى جهدي لإعطائه تجربة جيدة مع الخيول. 58 00:13:31,000 --> 00:13:33,000 تعال وانظر! 59 00:18:24,470 --> 00:18:26,952 لماذا لا تذهب لرؤية الخيول وهي تركب؟ 60 00:18:38,920 --> 00:18:41,500 هل هذا صعب بعض الشيء بالنسبة لك؟ 61 00:18:42,060 --> 00:18:45,266 لا، لماذا؟ 62 00:18:45,900 --> 00:18:47,590 هل هذا يعني شيئا بالنسبة لك؟ 63 00:19:58,150 --> 00:19:59,250 ساعد نفسك! 64 00:20:07,540 --> 00:20:08,640 ساعد نفسك! 65 00:20:08,650 --> 00:20:12,043 - ماذا تفضل؟ - شكرًا! 66 00:20:13,120 --> 00:20:17,409 - صحة! - السيد تاتسونوري، كيف حالك؟ - جيد! شكرًا!. 67 00:20:17,424 --> 00:20:19,270 عزيزي! هذا هو مدرب ركوب الخيل الخاص بي. 68 00:20:19,290 --> 00:20:23,154 - سعيد بلقائك. - المتعة لي . - على نفس المنوال. 69 00:20:29,703 --> 00:20:34,640 صباح الخير! آه، تاتسونوري، هل أنت بخير؟ 70 00:20:34,740 --> 00:20:42,583 - أقضي كل وقتي مع ميو. - كم أنت محظوظة، يا لها من امرأة رائعة وأكثر! 71 00:20:44,685 --> 00:20:48,360 إنها الطبيبة الوحيدة التي أحتاجها! إنها تعتني بكل آلامي بشكل مثالي. 72 00:20:48,589 --> 00:20:50,113 تاتسونوري، هل هذا صحيح؟ 73 00:20:51,450 --> 00:20:52,557 أنا فقط أمزح! أنا فقط أمزح! 74 00:21:03,070 --> 00:21:05,666 دعونا نرفع نظاراتنا! 75 00:21:12,246 --> 00:21:14,225 لصحتك! 76 00:21:14,248 --> 00:21:18,344 لا، لك ولزوجتك! 77 00:22:04,330 --> 00:22:11,012 - رئيس؟...- نعم؟ لدي الأوراق التي طلبتها ها هم. 78 00:22:22,750 --> 00:22:26,183 - شكرًا. وأشكر رئيس العمال بالنسبة لي! 79 00:22:28,280 --> 00:22:33,372 يمكنك تناول مشروب إذا أردت. 80 00:22:44,170 --> 00:22:45,740 غادر عندما تنتهي. 81 00:22:46,240 --> 00:22:50,073 ومع ذلك، سيدتي، أعتقد أنك ترغبين... 82 00:22:50,073 --> 00:22:51,770 توقف! 83 00:22:51,770 --> 00:22:55,867 - ليست لك بالفعل مع ماريكو؟ - إنها ليست مشكلة. 84 00:22:57,151 --> 00:22:59,830 - شكرًا. - لماذا صحة تاتسونوري؟ 85 00:23:00,240 --> 00:23:04,983 هذا صحيح! إنه دائمًا مفعم بالحيوية في كرسيه. 86 00:23:05,190 --> 00:23:07,619 هذا يكفي! قف! 87 00:23:16,470 --> 00:23:17,490 شكرًا. 88 00:23:22,309 --> 00:23:26,848 أنت لا تنتمي إلى هنا! يبتعد! 89 00:23:28,440 --> 00:23:31,720 - ماذا حدث؟ - لا شئ! لا بد أنه شرب كثيرًا. 90 00:23:32,320 --> 00:23:33,720 عزيزي؟ 91 00:23:33,854 --> 00:23:38,659 هل أنت متعب؟ ربما يجب عليك الذهاب والراحة؟ 92 00:23:38,666 --> 00:23:40,422 إنها تريد مني أن أذهب إلى السرير! 93 00:23:41,380 --> 00:23:44,209 إنه الفهم. زوجتك تعتني بك. 94 00:23:45,399 --> 00:23:47,424 لذا أتخلى عنك! 95 00:23:54,600 --> 00:23:57,290 أصدقائي الأعزاء! استمر في الاستمتاع. 96 00:24:05,586 --> 00:24:08,635 إنها حقا زوجة رائعة! 97 00:24:08,689 --> 00:24:12,477 والآن أيها الأصدقاء! دعونا نرقص! 98 00:24:53,660 --> 00:24:59,251 ميو!...هل تتذكر الوقت الذي رقصنا فيه معًا؟ 99 00:25:05,370 --> 00:25:09,131 أنت حر في الذهاب للرقص يا عزيزتي. 100 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 عزيزي! 101 00:27:33,030 --> 00:27:34,330 ميو... 102 00:28:19,239 --> 00:28:25,260 حبيبتي... ألا تظنين أن الوقت قد حان؟ 103 00:28:27,260 --> 00:28:28,260 لماذا؟ 104 00:28:29,780 --> 00:28:31,520 أن يكون لديك طفل. 105 00:28:33,900 --> 00:28:35,120 لا تضحك! 106 00:28:35,822 --> 00:28:38,340 تعال! قف! 107 00:28:46,299 --> 00:28:51,703 توقف، أنا أقول لك! ...إنه أمر خطير. 108 00:28:53,000 --> 00:28:54,700 أنت لا تستمع لي! 109 00:28:57,200 --> 00:28:59,060 أريد أن أموت معك. 110 00:29:04,384 --> 00:29:09,560 وأنا على العكس من ذلك، أفضل أن أعيش بدلا من أن أموت معك. 111 00:29:18,890 --> 00:29:21,649 ميو، هل تواجه كابوسا؟ ميو! 112 00:29:23,260 --> 00:29:27,131 عزيزي! ...هذا كله خطأي! 113 00:29:28,400 --> 00:29:29,630 أنا آسف. 114 00:29:29,870 --> 00:29:33,240 إنه خطأي!...بسببي... 115 00:30:34,370 --> 00:30:37,450 ميو،... فضلت أن تتوقف... 116 00:31:32,200 --> 00:31:40,180 - أسرع! .... سوف تنفجر. - اخرج من هنا! 117 00:31:40,280 --> 00:31:42,680 أوه! هناك! يذهب! بسرعة! 118 00:31:46,680 --> 00:31:49,380 سيدتي! 119 00:31:49,680 --> 00:31:52,480 اهرب!... بسرعة! 120 00:31:55,080 --> 00:31:56,580 ماذا تفعل؟ 121 00:32:59,410 --> 00:33:02,042 لا! اتركني! 122 00:33:02,255 --> 00:33:07,238 أرجوك! قف! 123 00:33:07,260 --> 00:33:14,257 اتركني! لو سمحت! قف! لا! 124 00:33:28,530 --> 00:33:30,939 نيتا! هل هذا جيد؟ 125 00:33:36,940 --> 00:33:39,040 نعم والسيدة أيضا. 126 00:34:30,610 --> 00:34:35,040 - ميو؟ هل تريد كوب من الشاي؟ - نعم. 127 00:34:54,810 --> 00:34:55,910 شكرًا! 128 00:36:21,888 --> 00:36:25,369 لماذا أنت متأمل جدا؟ 129 00:36:42,370 --> 00:36:49,242 هيا!...ماذا يحدث لك؟... أنت تتصرف بغرابة! 130 00:36:54,721 --> 00:36:58,305 الاسترخاء وتعطيني ابتسامة. 131 00:37:02,890 --> 00:37:04,000 اتركه! 132 00:37:04,300 --> 00:37:05,365 أبله! 133 00:37:06,660 --> 00:37:09,810 هل وقعت في حب مدام؟ 134 00:37:15,300 --> 00:37:16,370 سخيف! 135 00:37:17,950 --> 00:37:20,770 أنت مخطئ تماما!. 136 00:37:22,270 --> 00:37:24,070 السيدة تحب السيد فقط. 137 00:37:30,700 --> 00:37:33,500 أستطيع أن أرى أنك تفكر في السيدة. 138 00:37:35,100 --> 00:37:39,700 لا يجب أن تحاول الاستفادة للحادث الذي تعرض له السيد .... 139 00:37:40,900 --> 00:37:42,900 حتى لو كان ذلك يحزنك سيدتي. 140 00:37:44,390 --> 00:37:47,090 لا أرى فائدة من الحديث عن هذا الآن. 141 00:39:24,400 --> 00:39:28,370 - ماذا تريد؟ - أود أن أرى سيدتي. 142 00:39:29,500 --> 00:39:31,463 ولماذا هذا؟ 143 00:39:33,700 --> 00:39:35,670 لأن مدام أيضا تريد رؤيتي... 144 00:39:37,750 --> 00:39:40,050 - هذا ليس صحيحا. - أنت تكذب. 145 00:39:40,920 --> 00:39:42,633 لا! لا تدخل! 146 00:39:42,633 --> 00:39:44,630 من فضلك لا تفعل ذلك! 147 00:39:47,760 --> 00:39:49,760 ليس عليك أن تفعل ذلك! 148 00:39:49,760 --> 00:39:51,716 افتح الباب! 149 00:40:04,240 --> 00:40:05,550 يفتح! 150 00:40:07,380 --> 00:40:14,798 يجب أن تنساني...بالتأكيد من فضلك!...من فضلك! 151 00:40:15,150 --> 00:40:19,862 أنت تكذب بشدة يا سيدتي! أنا أعرف ما تريد! 152 00:40:20,490 --> 00:40:27,997 أنت الكاذب! اتركني! لو سمحت! 153 00:40:30,270 --> 00:40:35,191 - سيدتي، اسمحوا لي بالدخول! - اسكت! 154 00:40:54,890 --> 00:41:01,818 لماذا تقاوم؟ تريد ذلك. دع نفسك تذهب. 155 00:42:37,290 --> 00:42:39,747 هل ستغادر هذا الصباح؟ 156 00:42:39,747 --> 00:42:40,610 نعم! 157 00:42:40,610 --> 00:42:43,400 - هل ذهبت طوال اليوم؟ - نعم. 158 00:42:43,669 --> 00:42:48,322 سأذهب إلى طوكيو بمناسبة عيد ميلاد والدك. ماريكو سوف تعتني بك. 159 00:43:06,650 --> 00:43:12,252 مرحبًا، ريزيدنس كان؟. انتظر لحظة. 160 00:43:13,099 --> 00:43:14,305 إنها نانا. 161 00:43:15,660 --> 00:43:17,451 مرحبًا؟ هنا السيد كان؟. 162 00:43:17,530 --> 00:43:22,185 نعم، قرأت تقرير فورمان كوجي... بالطبع... 163 00:43:22,808 --> 00:43:28,656 قل...أحتاج إلى شخص ما DIY في جميع أنحاء المنزل. 164 00:43:31,240 --> 00:43:34,311 هل تعرف أي شخص يمكنه القيام بذلك؟ 165 00:43:35,250 --> 00:43:41,318 حسنًا!.... هل سيطلق عليه اسم نيتا؟ تبدو جيدة! 166 00:43:56,000 --> 00:44:04,161 - دعونا ننتهز هذه الفرصة لتقديم نخب. - يعيش والدنا! 167 00:44:08,980 --> 00:44:12,300 سيدي، هل فكرت في الاقتراح؟ 168 00:44:12,690 --> 00:44:17,625 أعتقد أن الاندماج فكرة جيدة. 169 00:44:18,130 --> 00:44:22,870 سأحتفظ بالأكيتوكين، وسوف يركزون على كيوشو. 170 00:44:23,600 --> 00:44:26,190 - حتى يتمكن الجميع من الفوز؟ - بالفعل. 171 00:44:26,370 --> 00:44:31,110 وبهذا الاتفاق نربح مائة عامل آخر. 172 00:44:31,544 --> 00:44:38,110 أبي، هل يجب أن نثق بتاتسونوري؟ بينما هو في...حسناً، كما تعلم. 173 00:44:38,180 --> 00:44:40,602 آية، أمسك لسانك! 174 00:44:40,680 --> 00:44:46,700 آسف ولكن الأب، هذا أنت الذي تحدث عنه أولا. 175 00:44:47,990 --> 00:44:53,029 لقد قرأت حساب تاتسونوري. ويبدو أن العمل متقدم بشكل جيد. 176 00:44:53,230 --> 00:44:56,799 لدي كل الثقة في تاتسونوري. 177 00:44:56,800 --> 00:45:01,030 لدي ثقة كاملة في ميو. أليس كذلك؟ 178 00:45:01,040 --> 00:45:04,971 الأم، أشكركم على ثق بي كثيرا. 179 00:45:05,210 --> 00:45:06,343 شكرا لك عزيزتي. 180 00:45:06,512 --> 00:45:09,290 ولكن، ميو، سيكون من الأفضل لو أنت تكرس نفسك فقط لرعاية تاتسونوري. 181 00:45:09,300 --> 00:45:15,320 لكن يا أمي، ميو لا تزال صغيرة... يا للأسف أن تضحي بنفسها بهذه الطريقة! 182 00:45:15,350 --> 00:45:18,193 ميو مختلف جدا عنك. 183 00:45:24,997 --> 00:45:29,741 لقد لاحظت ذلك هل كان موناكاتا في مزاج ممتاز؟ 184 00:45:30,530 --> 00:45:32,658 ماذا تقصد؟ 185 00:45:33,200 --> 00:45:39,240 هل تعدني بأنك لن تخبر أحداً بما سأقوله؟ لا أريد أن يعود ذلك إلى أذني. 186 00:45:39,610 --> 00:45:40,972 بالطبع! 187 00:45:41,010 --> 00:45:44,489 موناكاتا يشعر بأنه كبير فقط للأشياء الصغيرة. 188 00:45:45,251 --> 00:45:50,371 لقد أراد الدفع من أجل الاندماج بأي ثمن. 189 00:45:51,624 --> 00:45:55,856 حقيقة أنكم جميعا وافقتم يرضي غروره الصغير. 190 00:46:25,590 --> 00:46:28,800 ميو، يجب أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تأتي فيها في مثل هذا المكان. 191 00:46:28,800 --> 00:46:30,800 - نعم. - هل تستمتع؟ 192 00:46:34,130 --> 00:46:38,733 أعتقد أنك بحاجة... شيء آخر... 193 00:46:46,000 --> 00:46:51,752 - سأغادر مبكرا صباح الغد - لا، لا يمكنك المغادرة بالفعل! 194 00:48:34,150 --> 00:48:36,760 لا....لا! 195 00:48:36,800 --> 00:48:40,060 دع نفسك تذهب!...أريدك. 196 00:48:40,800 --> 00:48:42,500 لا! 197 00:48:43,200 --> 00:48:44,200 ميو! 198 00:49:44,350 --> 00:49:48,731 سيدتي، افتحي الباب! لقد اتصلت بي. 199 00:49:50,529 --> 00:49:52,872 أنا هنا لأنك اتصلت بي. 200 00:49:52,960 --> 00:49:57,329 ربما يستطيع تاتسونوري أن يسامحه. 201 00:49:57,330 --> 00:49:59,313 لقد اتصلت بي. 202 00:49:59,570 --> 00:50:00,839 لكن... 203 00:50:00,841 --> 00:50:03,342 ربما يستطيع تاتسونوري أن يسامحه. 204 00:50:03,609 --> 00:50:07,796 لقد اتصلت بي. 205 00:57:23,540 --> 00:57:25,216 لا تنظر إلي! 206 00:58:03,000 --> 00:58:06,318 - هل كانت جيدة؟ - نعم. 207 00:58:10,960 --> 00:58:15,576 في كل مرة تعود فيها من طوكيو، أجدك أكثر وأكثر جمالا. 208 00:58:19,600 --> 00:58:27,534 والدك يرحب بك ويتمنى أن نأتي كلا، في المرة القادمة. 209 00:58:28,370 --> 00:58:29,780 - والدي؟ - نعم! 210 00:58:30,200 --> 00:58:34,080 قال لا ينبغي لي أن أتركك وحدك. 211 00:58:34,650 --> 00:58:41,428 جيد! ..... ومع ذلك، فكرت في الأمر كثيرًا. 212 00:58:42,490 --> 00:58:46,651 أستطيع أن أرى ما تفعلونه كل شيء في هذا المنزل دون مساعدة. 213 00:58:46,760 --> 00:58:49,168 لقد استأجرت شخصا لمساعدتك 214 00:58:50,460 --> 00:58:52,709 أوه.... لقد وصل! 215 00:59:01,170 --> 00:59:04,906 - اسمه نيتا. ...هل تعرفته؟ - نعم... 216 00:59:07,719 --> 00:59:11,520 تفضل!... سيكون لديك الكثير من العمل. 217 00:59:13,220 --> 00:59:14,720 في خدمتكم. 218 00:59:15,520 --> 00:59:17,380 سوف ينتقل إلى المنزل. 219 00:59:17,880 --> 00:59:20,610 ماريكو...أريه غرفته. 220 00:59:27,840 --> 00:59:28,840 من هنا. 221 00:59:42,790 --> 00:59:43,790 عزيزتي... 222 00:59:45,490 --> 00:59:47,920 لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. 223 00:59:48,020 --> 00:59:52,330 لا أعتقد أن مثل هذا المنزل يمكن أن يكون كذلك الاستغناء عن الرجل. ألا تصدق ذلك؟ 224 01:00:29,130 --> 01:00:30,100 صباح الخير. 225 01:00:30,480 --> 01:00:33,100 إنه لأمر رائع أن تستقر في المنزل. 226 01:00:35,350 --> 01:00:37,550 سنكون قادرين على ممارسة الجنس كل ليلة. 227 01:00:38,570 --> 01:00:40,510 لقد تفوقت على نفسك حقا.. 228 01:00:40,550 --> 01:00:42,903 هل ستأتي لرؤيتي الليلة؟ 229 01:00:43,648 --> 01:00:48,164 - هل تعطيني الأوامر الآن؟ - لا، أنا فقط أسألك إذا كنت تريد. 230 01:01:04,530 --> 01:01:10,060 ماذا تفعل؟ لا يجب عليك هنا... 231 01:01:58,920 --> 01:02:01,560 - ومن هنا. - ضعه هناك. 232 01:02:05,790 --> 01:02:09,342 نيتا! بينما أنت هناك... 233 01:02:11,800 --> 01:02:15,461 هل يمكنك أن تحضر لي بعض السمك المملح؟ شكرا مقدما. 234 01:02:17,540 --> 01:02:18,560 جيد. 235 01:02:41,320 --> 01:02:44,760 هل أعددت الشاي؟ 236 01:02:46,200 --> 01:02:49,800 إنه ليس شاي!... بل ماء بني! 237 01:02:50,550 --> 01:02:51,520 عزيزي! 238 01:02:53,170 --> 01:02:57,300 هذا الشاي قذر. لا أحد يستطيع أن يشرب مثل هذا اللقيط. 239 01:02:58,890 --> 01:03:01,100 ماريكو يعدها بطريقة أفضل بكثير. 240 01:03:01,700 --> 01:03:03,220 أعدتها ماريكو. 241 01:03:07,950 --> 01:03:11,030 ميو، ..... لا تلتقطه! 242 01:03:13,860 --> 01:03:16,600 - ليس مكانك للقيام بذلك! - لكن؟ 243 01:03:18,100 --> 01:03:19,400 لا تلمسها! 244 01:03:54,940 --> 01:03:59,050 عزيزتي...لقد كنتِ قاسية بعض الشيء. 245 01:04:00,570 --> 01:04:04,828 ويجب تذكيرهم بأنهم ليسوا كذلك من نفس العالم مثلك أو أنا. 246 01:04:07,900 --> 01:04:10,560 القدرة على إعطاء أوامر مثل هذا هو امتياز عظيم. 247 01:04:11,690 --> 01:04:14,000 عليك أن تعتاد على ذلك أيضا. 248 01:04:52,360 --> 01:04:57,393 - من هناك؟ - إنه أنا....إنه أنا. 249 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 عفوا....زوجي..... زوجي لم يكن هكذا قبل الحادث. 250 01:05:13,080 --> 01:05:18,247 من فضلك.... حاول أن تفهم ذلك. 251 01:05:18,620 --> 01:05:27,100 في السابق، كنت أنا من أرادك. الآن الأمر متروك لك لتقرر. 252 01:05:29,400 --> 01:05:31,400 لكن...أردت أن أعتذر. 253 01:05:51,055 --> 01:05:57,984 نحن نعود إلى طوكيو. هل خططت شيء؟ هل يمكنك مرافقتنا؟ 254 01:05:58,896 --> 01:06:04,869 سيكون أمرا رائعا إذا كنت تستطيع أن تأتي معنا. يمكنك المشي بدلا من ساقي المسكينة. 255 01:06:06,430 --> 01:06:10,350 في النهاية، أفضل أن أفعل ذلك بنفسي. 256 01:06:10,850 --> 01:06:12,750 لكنني لن أحتاجك بعد الآن. 257 01:06:14,910 --> 01:06:16,080 توقف عن دفعي! 258 01:06:20,080 --> 01:06:21,280 اتركني! 259 01:08:05,100 --> 01:08:06,390 ماذا تفعل؟ 260 01:08:07,050 --> 01:08:08,980 سيدي...علينا أن نعود. 261 01:08:34,110 --> 01:08:36,150 - أنا أعتبر. - نعم. 262 01:08:41,290 --> 01:08:50,922 مرحبًا؟ ...نعم هذا أنا..... ماذا؟... حادث؟ ...في موقع البناء؟ 263 01:08:54,930 --> 01:08:58,240 هل هناك أي إصابات؟ هل يتأثرون بشكل خطير؟ 264 01:09:00,640 --> 01:09:04,430 سأتصل بطوكيو على الفور، وسأصل في أقرب وقت ممكن! 265 01:09:06,050 --> 01:09:11,600 - حادث!... نيتا، دعونا نذهب على الفور. - جيد! 266 01:09:11,620 --> 01:09:13,256 أستطيع أن أذهب معه! 267 01:09:13,250 --> 01:09:17,819 لا، لا بد لي من التحقق من ذلك في الموقع. أجب على الهاتف أثناء وجودي هناك. 268 01:09:18,362 --> 01:09:18,976 جيد. 269 01:09:22,960 --> 01:09:29,219 مرحبًا؟ يا أبانا! بالطبع... من أجلك. 270 01:09:30,270 --> 01:09:35,190 مرحبًا، هذا تاتسونوري. نعم، لقد علمت للتو عن ذلك. 271 01:09:35,210 --> 01:09:38,840 سأغادر... ماذا؟ 272 01:09:42,750 --> 01:09:46,151 نعم...نعم.... 273 01:09:47,260 --> 01:09:49,451 نعم...أفهم! 274 01:09:55,330 --> 01:09:59,776 لا حاجة للذهاب إلى هناك بعد الآن. لقد اتصل والدك بالفعل بمدير البناء. 275 01:09:59,900 --> 01:10:06,168 تم توقيع عقود النقل مع تاريخ بأثر رجعي إلى الشهر الماضي. 276 01:10:07,370 --> 01:10:12,709 بمعنى آخر،... الموقع لم يعد تحت مسؤوليتي! 277 01:10:19,150 --> 01:10:22,531 لا يمكن إلقاء اللوم علي في هذا الحادث. 278 01:10:23,420 --> 01:10:26,870 الأب لديه إحساس باللحظة الأعمال، مثيرة للإعجاب! 279 01:10:27,760 --> 01:10:30,365 ولكن...للحادث؟ 280 01:10:32,370 --> 01:10:33,434 ليست مشكلتي! 281 01:10:34,000 --> 01:10:38,232 - مش ممكن يا حبيبي! - لن تعتني بالموتى؟ 282 01:10:39,570 --> 01:10:40,641 تمامًا! 283 01:10:41,870 --> 01:10:46,000 وسأكون ممتنا إذا كنت لا تتدخل في شؤون الشركة. 284 01:10:46,810 --> 01:10:48,690 لكن أنت المسؤول! 285 01:10:48,750 --> 01:10:51,850 أنا لست المدير، إذن لست أنا المسؤول! 286 01:10:59,760 --> 01:11:00,692 ميو! 287 01:11:07,330 --> 01:11:10,336 نيتا!...انتظريني! 288 01:11:11,600 --> 01:11:14,858 سيدتي، سيدي يطلب منك في المنزل! 289 01:11:21,450 --> 01:11:25,361 سيدتي،... يجب ألا تتبعي نيتا بهذه الطريقة. 290 01:11:30,220 --> 01:11:32,965 إذا واصلت، سوف تجد نفسك في وضع دقيق. 291 01:11:35,099 --> 01:11:40,605 أنا لا أفهم لماذا شخص ما سوف يتخلى عن كل تلك الراحة. 292 01:11:41,730 --> 01:11:45,272 سيدتي، ما الذي يعجبك فيه كثيرًا؟ 293 01:11:45,640 --> 01:11:48,937 ماريكو، ... ماذا تقول؟ 294 01:11:49,910 --> 01:11:52,287 أعذرني على قول هذا، ولكن... 295 01:11:54,010 --> 01:11:58,848 يبدو أن كلا منكما منجذب لبعضكما البعض. 296 01:12:15,506 --> 01:12:17,441 ماذا تعتقد أنك تفعل يرتدي مثل هذا؟! 297 01:12:17,451 --> 01:12:19,648 أخيرًا، هل ذهبت إلى جانب الرؤساء؟ 298 01:12:55,510 --> 01:12:56,780 لذا؟ 299 01:12:59,380 --> 01:13:11,249 حسنًا؟ آمل ألا يضعوني كل هذا على عاتقي، الذي قام بواجبي دائمًا. 300 01:13:11,500 --> 01:13:12,360 سيدي... 301 01:13:13,160 --> 01:13:17,820 وكان من الممكن تجنب هذا الحادث.. لو فقط... 302 01:13:19,030 --> 01:13:23,200 تم اتخاذ الاحتياطات المنطقية وتدابير السلامة! لا علاقة لهم بما يسمى "الشعور بالواجب" 303 01:13:23,200 --> 01:13:24,200 اصمت! 304 01:13:24,280 --> 01:13:26,934 - أمنعك أن تكلمني بهذه الطريقة! - ولماذا لا! 305 01:13:26,944 --> 01:13:30,323 هذا يكفي! قف! 306 01:13:31,410 --> 01:13:33,830 كن حذرا مع كلماتك! 307 01:13:38,380 --> 01:13:42,890 نيتا.. تذكري أنني هنا أيضًا وأنني زوجته! 308 01:13:48,733 --> 01:13:51,000 أنت مدين لنا بالاحترام! 309 01:14:06,440 --> 01:14:07,390 ميو... 310 01:14:09,820 --> 01:14:13,859 اخلع ملابسك! أريد أن أراك عارية. 311 01:14:15,350 --> 01:14:17,720 يجب أن يفهم أنك زوجتي. 312 01:14:18,520 --> 01:14:19,720 عزيزي؟ 313 01:14:20,197 --> 01:14:22,404 .. أنك تنتمي لي فقط. 314 01:14:24,500 --> 01:14:27,080 أنت فقط ستخلع ملابسك... 315 01:14:29,920 --> 01:14:32,000 لأنني أطلب منك أن تفعل ذلك. 316 01:17:28,080 --> 01:17:30,785 سيدي... 317 01:17:37,970 --> 01:17:40,378 سيدي... 318 01:18:37,830 --> 01:18:40,000 انا بارد... 319 01:19:30,950 --> 01:19:33,950 قدماك ناعمة جدا.. 320 01:19:34,400 --> 01:19:35,950 لينة لعناق 321 01:19:44,700 --> 01:19:46,500 حلو جدا ... 322 01:19:50,000 --> 01:19:53,000 أحب مداعبتهم... 323 01:20:13,200 --> 01:20:17,320 سأفعل لك الخير...سيدي. 324 01:24:35,979 --> 01:24:40,973 - ما الذي تفكر فيه؟ - أنا أفكر فيك. 325 01:24:49,990 --> 01:24:51,500 سأضطر للرحيل... 326 01:24:55,520 --> 01:24:58,000 وأنت؟ ما كنت تنوي القيام به؟ 327 01:25:00,000 --> 01:25:02,000 هل تريد أن تأتي...معي؟ 328 01:25:14,250 --> 01:25:19,820 لقد كنا مرتبطين لفترة طويلة. 329 01:25:22,500 --> 01:25:24,600 هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بهذا. 330 01:25:32,102 --> 01:25:36,368 رجل الأعمال تاتسونوري كاني؟ يقول إنه بريء من الحادث المميت في موقع البناء. 331 01:26:09,906 --> 01:26:18,234 سيدتي، نحن أكثر هدوءا منذ أن تركتنا نيتا. 332 01:26:29,450 --> 01:26:31,560 - صباح الخير! - هل ميو هنا؟ - نعم. 333 01:26:34,798 --> 01:26:39,246 تاتسونوري، نحن لا نفهم السبب يظهر اسمك في الصحيفة. 334 01:26:39,700 --> 01:26:44,624 لقد تجاوزك الأب بالتأكيد في هذه القضية. ولكن كان لا بد من القيام بذلك. 335 01:26:44,900 --> 01:26:49,479 أختي ما أنا وأبي ما نفعله لا يعنيك 336 01:26:51,110 --> 01:26:54,020 لا ينبغي لك بالأحرى تعتني بابنك الغبي يوسوكي؟ 337 01:26:54,780 --> 01:26:57,715 ولو كان ذكياً لأريته ذلك كيف تتصرف في الحياة . 338 01:26:57,950 --> 01:27:05,233 تاتسونوري، لا تتحدث بهذه الطريقة عن يوسوكي ليس لديك أطفال، لا يمكنك أن تفهم. 339 01:27:05,695 --> 01:27:09,085 لا يهمني ماذا أنت وأبي لا تخططان للخير.. 340 01:27:09,699 --> 01:27:12,964 ولكن ما تقوله عن ابني لا يوصف! 341 01:27:18,700 --> 01:27:25,724 ميو أعتذر.. لكن تاتسونوري استفزني. 342 01:27:27,180 --> 01:27:33,254 ميو، من فضلك لا تكرر ما قلته في طوكيو! هل تعدني؟ 343 01:27:39,290 --> 01:27:42,579 - عزيزي. - نعم...؟ 344 01:27:43,530 --> 01:27:47,715 لدي شيء لأقوله لك. 345 01:27:47,970 --> 01:27:50,230 ميو،! من هناك؟ 346 01:27:50,300 --> 01:27:53,362 أختي، اعذرينا للحظة. 347 01:27:54,044 --> 01:27:57,138 لماذا؟ لا أفهم! 348 01:27:58,840 --> 01:27:59,845 اتركونا! 349 01:28:10,694 --> 01:28:17,623 لقد خنتني مع هذا الرجل. لقد فعلت ذلك خلف ظهري وفي منزلي! 350 01:28:19,870 --> 01:28:23,792 لقد أحببته لأنه أعطاك ما الذي لم يعد بإمكاني تقديمه لك؟ 351 01:28:28,000 --> 01:28:32,262 ربما كنت تريد طفلا منه؟ 352 01:28:33,550 --> 01:28:35,800 لقد نمت مع شخص ما... 353 01:28:39,000 --> 01:28:42,000 من استغل كوني معاقاً! 354 01:28:43,600 --> 01:28:44,900 عزيزتي... 355 01:28:46,500 --> 01:28:52,034 ولم يستفد من أي شيء على الإطلاق. لا علاقة له به. 356 01:28:54,160 --> 01:28:55,360 في الحقيقة... 357 01:28:56,500 --> 01:29:00,964 الحقيقة...لقد سئمت منك. 358 01:29:08,718 --> 01:29:13,701 سأتركك... سأعود إلى طوكيو. 359 01:29:16,690 --> 01:29:21,320 ابقى وحيدا...مع أنانيتك. 360 01:29:40,650 --> 01:29:42,390 ميو... 361 01:30:57,527 --> 01:31:03,944 نهاية ترجمات باللغة الإنجليزية Lord Retsudo لـ ADC